top of page

 X Международный фестиваль танцев
"Шире круг"

танцы.png
Tous_en_rond_2023_Afisha_M_ru.jpg

Вот и состоялся 9-ый Международный фестиваль танцев «Шире круг»!

Поздравляем Всех Участников, Организаторов, профессиональное Жюри, а также Гостей Фестиваля!

В Празднике Танца приняло участие более 300 участников! 11 коллективов представили танцы в различных номинациях: классика, современная хореография, народный танец, стилизация, цирковое искусство, бальные танцы….. 

8 часов продолжались выступления! 

Награждение проходило в два этапа: в первой части были представлены соло и дуэты, а во второй части коллективы подарили зрителю великолепные групповые номера! Гран При фестиваля уехал в Германию! По единогласному мнению жюри его получила танцевальная школа из города Карлсруэ, RaDUga!

Вся информация по мероприятию (видео, фото) будет размещена в ближайшее время  на нашем сайте.

Отдельное спасибо хочется сказать также фотографу Фестиваля Ирине Кузнецовой за потрясающе яркие фотографии

Значимость любого события в жизни определяется его послевкусием. Уже давно разъехались по домам участники IX -го Международного фестиваля танца «Шире круг» - 2023, прошедшего в Страсбурге,  а в голове и соцсетях до сих пор мелькают кадры этого невероятного праздника с его талантами, потрясающими, яркими номерами, новыми, неожиданными направлениями хореографии, строгим, но компетентным жюри, слезами радости от победы, и не менее драматичными переживаниями. Потому что для зрителей — это красивое танцевальное шоу, а для участников — серьезное соревнование, где кто-то обязательно поднимется на ступеньку выше. 11 коллективов, 300 участников  из Германии и Франции, более 100 номинаций  в категориях: классика, современная хореография, народный танец, стилизация, цирковое искусство, бальные танцы — невероятный восьмичасовой марафон, в результате которого безоговорочным обладателем гран-при фестиваля стал немецкий коллектив «RaDUga» из Карлсруэ со своими этническими композициями: от танцев народов севера до зажигательных и темпераментных цыган. 

Главный приз сольного выступления разделили 2 танцовщицы: Александра Кошман (Франция) и Александра Иванова (Германия). Лучшим дуэтом стали участники  танцевальной школы  «Yroslava» из Оффенбурга Angelika и Michael Schwab. Специальными призами Жюри были отмечены коллективы из Германии: «Школа Натали» (Оффенбург), «Калейдоскоп» (Оффенбург), «Ни-на» (Баден-Баден). И теперь, когда страсти немного улеглись, можно с уверенностью сказать, что наш IX-й Международный фестиваль танца «Шире круг»-2023 состоялся. И самое время готовится к следующему, X-му, юбилейному. Для танцовщиков есть время совершенствовать свое мастерство, ну а организаторам  - Ассоциации «Арт-радуга» и студии «RADOUGA DANCE» -  готовить новую юбилейную танцевальную площадку для еще более яркого фестивального шоу.

Представляем Вам Жюри IX-ого Международного Фестиваля Танца "Шире Круг"! 

Елена Коскина, Ницца.

Вице-Президент Ассоциации « АРТ-Радуга », директор Образовательно-Развивающего Центра « Радуга », учитель музыки, хормейстер.

IMG-20230507-WA0001.jpg

Hélène Koskin, Nice

Vice-présidente de l'Association ART-Radouga, Directrice du Centre d'éducation et de développement Radouga, Professeur diplômée de musique, Chef de chœur.

Даниэла Гир, Болгария.

В 3 года она входила в состав национальной сборной по спортивной гимнастике, в 8 лет стала вице-чемпионкой в сборной страны. Даниэла была признана лучшей кандидаткой на вступительных экзаменах в Школу Национальной Оперы Софии. Она гастролировала в Авиньоне, Токио, Лас-Вегасе, Москве, Женеве, Испании, Китае, Северной Африке.

Даниэла является создателем собственной танцевальной компании DIVA NEE Production, в которой обучаются более 500 человек.

FB_IMG_1683634949513.jpg

Daniela Gihr, Bulgarie Даниэла Гир, Болгария

Elle a été membre de l'équipe nationale de gymnastique à l'âge de 3 ans et vice-championne de l'équipe nationale à l'âge de 8 ans. Daniela a été élue meilleure candidate aux examens d'entrée à l'école nationale d'opéra de Sofia. Elle a effectué des tournées à Avignon, Tokyo, Las Vegas, Moscou, Genève, en Espagne, en Chine et en Afrique du Nord.

Daniela est la créatrice de sa propre compagnie de danse, DIVA NEE Production, qui compte plus de 500 élèves.

Элисон Вейт, Англия

 Элисон окончила Центральную школу балета Central Ballet School и школу современного балета Legat School в Англии. Карьера профессиональной танцовщицы позволила ей путешествовать по миру и гастролировать с мюзик-холлами. Она выступала в Париже в кабаре Paradis Latin, в Théâtre du Chatelet. Ведущая роль в мюзикле «Le Chanteur Du Mexico», в Королевском дворце дала ей возможность выбора, и Элисон решает переехать в Эльзас. Дипломированный педагог в области классической и современной хореографии  с 15-летним стажем.

WhatsApp Image 2023-05-08 at 17.08.07.jpeg

Alison Veit, Angleterre

Formée au Central Ballet School et The Legat School en Angleterre, une carrière de danseuse professionnelle l’a fait voyagée dans le monde dans les revues de music hall et sur les bateaux de croisières.  Atterrie à Paris, au Paradis Latin et ensuite au théâtre du Chatelet pour la comédie Musicale ' Le Chanteur Du Mexico', une rôle de Meneuse au Royal Palace l'a emmenée en Alsace. Professeur de danse diplômée d' Etat, de jazz et classique depuis 15 ans.

Марион, профессиональный хореограф, постановщик шоу и спектаклей. Она начала заниматься танцами в возрасте 6 лет в танцевальной школе недалеко от Берлина, где  танцевала  рок-н-ролл и акробатический рок. После этого она открыла для себя спортивные бальные танцы: европейскую и и латиноамериканскую программы, а также сальсу и другие танцы Латинской Америки и сделала это своей специальностью. Увлеченная преподаванием, она изучала танцевальную педагогику и сделала делом своей жизни преподавание.

 

Эрнесто родом из Перу и с раннего возраста рос на латиноамериканской музыке и танцах. В детстве он впервые выучил Маринера, традиционный танец перуанского побережья. Участвовал в шоу и презентациях со своей танцевальной труппой. Затем он специализировался на таких танцах, как меренге, сальса и бачата, латиноамериканских ритмах, известных во всем мире. В Casa Latina в Страсбурге он преподает эти танцы со своей партнершей по танцам Марион и с командой Latin Danse Entertainment уже более 15 лет.

WhatsApp Image 2023-05-15 at 21.59.12.jpeg
WhatsApp Image 2023-05-15 at 22.02.04.jpeg

Marion a découvert les danses de couple à l'âge de 6 ans dans une école de danse près de Berlin dans l'est de l'Allemagne. Elle a commencé par le Rock'n'Roll et le Rock acrobatique. Elle s'est ensuite tournée vers les danses de salon : standard et latines. À l'adolescence, elle a découvert la salsa et d'autres danses venues d'Amérique Latine, et elle en a fait sa spécialité. Passionnée de l'enseignement et aimant transmettre, elle a étudié la pédagogie de la danse et s'est très vite tournée vers l'enseignement de ces danses. Elle est aussi chorégraphe et prépare des shows et spectacles.

 

Ernesto est originaire du Pérou et a grandi avec les musiques et danses latines depuis son plus jeune âge. Dans son enfance, il a tout d'abord appris la Marinera, danse traditionnelle de la côte peruvienne. Il a participé à des spectacles et présentations avec sa troupe de danse. Ensuite, il s'est spécialisé dans les danses telles que le merengue, la salsa et la bachata, rythmes latinos désormais connus dans le monde entier. À la Casa Latina à Strasbourg, il enseigne ces danses avec sa partenaire de danse Marion et avec l'équipe de Latin Danse Entertainment depuis plus de 15 ans.

8 февраля 2020 года состоялся 

VIII Международный фестиваль танцев

"Шире круг" в Страсбурге!

Pavillon Joséphine, Parc de l’Orangerie,
Avenue de l’Europe, 67000 Strasbourg
afisha_2020_web.jpg

8 февраля 2020 года прошел VIII Международный конкурс -

фестиваль "Шире круг"!

        Вот уже восьмой раз принимает гостей из разных уголков мира полюбившийся всем фестиваль танца «Шире Круг». В этом году в нем приняли участие коллективы из России, Франции, Германии и Белоруссии.

        Участники порадовали зрителей и жюри красочными захватывающими номерами.  Конкурс предстал как увлекательное путешествие по просторам самых разных стран. Удалая «Белорусская полька» ансамбля«Забавушки» и колоритный народный танец "А у нас на Украине" коллектива «Оазис» познакомили и подружили нас с Белоруссией и Украиной. Подарками из волшебной шкатулки понеслись в пляс «Валенки", "Русский танец" коллектива Héritage, выпорхнули изысканный "Китайский чай" Héritage и жгучий "Неаполитанский танец" Натали-Штутгарт, "Время вперед" Улыбки. С замиранием сердца зрители следили за приключениями героев сказки "Алиса в стране чудес" Дель-Артэ и "Крыльев" Non-Stop, а потом готовы были пуститься в пляс вместе с коллективом  Дель-Артэ под "Хиты 80х".

       По итогам фестиваля каждая награда нашла своего героя, все участники были отмечены в разных номинациях. Гран-при в номинации «Лучшая хореография»  вручили коллективу ОАЗИС, «Классический танец» - НАТАЛИ – ШТУТГАРТ, «Классическая и современная хореография» - HÉRITAGE ; «Современная хореография» - NON-STOP; «Лучшая хореографическая постановка» - ДЕЛЬ-АРТЭ; «Лучшая классическая вариация» - НАТАЛИ - ШТУТГАРТ. И, наконец, ГРАН-ПРИ Фестиваля "Шире круг" - Лучший хореографический коллектив 2020 года получил ансамбль ЗАБАВУШКА из Белоруссии!

Участники были награждены грамотами, победными кубками с логотипом фестиваля, а также каждый коллектив получил памятную доску-карту мира с подписями всех участников как символ международной дружбы.

Мы благодарим всех участников, а также их родителей, хореографов за участие в фестивале и надеемся вновь увидеть всех на будущий год!

Чтобы подать заявку на участие в фестивале, Вы можете, распечатать, заполнить и отправить нам формуляр по почте по адресу: Association Culturelle Russe de Strasbourg, 

8, rue Livio, 67100 Strasbourg

или по электронной почте на адрес: tousenrond@gmail.com

27 января 2019 года состоялся 

VII Международный фестиваль танцев "Шире круг" в Страсбурге!

Все фото здесь

Благодарим Александра Сорокопуд (www.sashka.me) за предоставленные фотографии.

Capture d’écran 2019-01-10 à 22.00.40.pn
Afisha_for_web_Dance_20119_ru_100_dpi.jp

18 февраля 2018 года прошел  VI Международный фестиваль танцев "Шире круг" в Страсбурге!

Танцуют все! Танцуют весь день!

С 11 утра и до 16 часов вечера. Танцуют повсюду.

За кулисами, в фойе, в буфете, в небольших  гримуборных культурного центра Марсель Марсо. Повторяют перед выходом на сцену сложные элементы композиций, многие из которых подготовлены специально для этого события и специально пошиты костюмы.

18 февраля 2018 года Международный фестиваль танца “Шире круг” в  шестой раз собрал сильнейшие детские и подростковые  коллективы, на этот раз, в основном из Германии и Франции.

Делегации приехали в Страсбург в сопровождении многочисленных групп поддержки из родителей. Зал культурного центра был полон. “Шире круг” - это не только фестиваль и смотр танцевальных коллективов, это еще и авторитетный конкурс танца в разных  возрастных категориях от 4 до 20 лет. 

Жюри, в составе которого вошли представители различных ассоциаций города Страсбург, работающих в сфере танца, движения, гимнастики, образовательных проектов, судило выступления коллективов по трем категориям: работа хореографа, техническое исполнение и артистизм. Все оценки суммировались, затем делились на количество проголосовавших судей.

https://plus.google.com/u/1/collecti

Чтобы посмотреть все фото, кликните на любую фотографию в галерее или  здесь

Арифметика сложная, но итог таков:

1 место в возрастной категории от  4 до 7 лет присвоено Хореографической академии “Кадриль” (Страсбург) за номера “101 далматинец” и “Миньоны” (постановка Виталины Захаровой).

В категории 8-10 лет победила Студия современной хореографии “Нон-Стоп” (Париж) с танцами “Пока родителей нет дома” и “Волшебные выкрутасы” (хореограф Волкова Инна).

Среди 11-14 летних лучшими названы танцоры академии  “Кадриль” (Страсбург) за номер “Охотники за привидениями” (хореограф Виталина Захарова).

В возрастной категрии 15-20 лет первое место получил танцевальный ансамбль “Ренессанс” (Страсбург) за пронзительный армянский танец “Mush” в постановке Сильвы Меликян.

Гран-при 6-го Международного фестиваля танца “Шире круг” был удостоен коллектив Хореографической академии “Кадриль”(Страсбург) за номера “Одиночество”, “Китайский танец” и “В стиле Тодес” (постановка Виталины Захаровой). 

Специально был отмечен танцевальный коллектив начальной Общеобразовательной школы при Генконсульстве России (Страсбург), показавший танец “Валенки” (в постановке Ирины Липскер).

Обращаясь к участникам и гостям фестиваля, Генеральный консул РФ в Страсбурге Валерий Левицкий напомнил всем девиз Совета Европы: “Единство в многообразии”. “Все мы разные, но все мы равные. И сегодняшний фестиваль, уже Шестой по счёту, показывает, что все мы являемся представителями разнообразных культур и традиций. Культура танца не подразумевает перевода, она рассказывает о странах и народах. Я благодарю вас за этот праздник”.

Организаторы Международного фестиваля танца “Шире круг”- Ассоциация русской культуры города Страсбурга и ассоциация Европейской культуры “ Heritage” уже планируют, что в следующем году география приглашенных коллективов будет еще богаче и разнообразнее.

Автор текста-Наталья Ермак

Фото-Екатерина Войцеховская

Уважаемые друзья!
Мы рады пригласить Вас на V Международный фестиваль танцев "Шире круг" в г.Страсбург!

Ниже помещены положения фестиваля и

заявка на участие в фестивальной программе.
С уважением,
организаторы мероприятия.

Кликните для увеличения

Chers amis!

Nous sommes heureux de vous inviter au

5-ème Festival international de danse "TOUS EN ROND"

qui aura lieu dimanche le 5 Février 2017 à Strasbourg

de 11h à 18h.

Nous sommes impatients  d’acueillir  tous ceux qui aiment et pratiquent  la danse! 

Ci-joint, le formulaire de la demande de participation au Festival.

De nombreux cadeaux vous attendent!

Danser?  C’est facile et agréable! 

Cordialement, Hélène Koskin.

Международный фестиваль танцев "Шире круг" 6 февраля 2016 года

08

Чтобы увидеть все фото с этого праздника кликните на любую фотографию в галерее.

Приятного просмотра!

    Как сказал Джеймс Браун, «любую проблему на свете можно решить, танцуя». Все желающие могли убедиться в справедливости этой фразы на IV Международном фестивале танца «Шире круг», проведённом 6 февраля в Salle de la Bourse Ассоциацией Русской Культуры Страсбурга.   Праздник получился поистине интернациональным. Среди участников были представители самых разных национальностей и культур, которые представили множество танцевальных стилей – от народных до современных.  

 

Хозяева фестиваля, ансамбль «Кадриль» под руководством хореографа Виталины Захаровой, радушно принимали коллектив армянских коллег, наших талантливых друзей из Германии - Марию и Ивана Епифановых, гостей из  немецких городов Offenbourg и Cronenbourg, французского Rohrwiller, ансамбли антильских и индийских танцев, а также танцевальный кантри-клуб.

Абсолютный восторг у всех зрителей и участников фестиваля вызвало выступление музыкальной группы  “Stradis2rue”. Ребята взорвали зал волной позитивных эмоций! Еще одна участница праздника, Атенаис Клапзински, своим выступлением ещё раз доказала, что не зря носит титул чемпионки Франции по гимнастике.

   

Мы не забыли и про маленьких зрителей и гостей фестиваля – в перерывах для них работала творческая мастерская по раскрашиванию матрёшек и была предоставлена возможность купить прекрасные издания детских книг на русском языке.

 

   

Конечно же, никого не оставил равнодушным буфет с домашними блинами, настоящими русскими пельменями и мёдом с собственной пасеки. А пряники-сердечки помогли создать праздничное настроение и порадовать любимых!

bottom of page