8 февраля 2020 года состоялся 

VIII Международный фестиваль танцев

"Шире круг" в Страсбурге!

Pavillon Joséphine, Parc de l’Orangerie,
Avenue de l’Europe, 67000 Strasbourg

Чтобы подать заявку на участие в фестивале, Вы можете, распечатать, заполнить и отправить нам формуляр по почте по адресу: Association Culturelle Russe de Strasbourg, 

8, rue Livio, 67100 Strasbourg

или по электронной почте на адрес: tousenrond@gmail.com

8 февраля 2020 года прошел VIII Международный конкурс -

фестиваль "Шире круг"!

        Вот уже восьмой раз принимает гостей из разных уголков мира полюбившийся всем фестиваль танца «Шире Круг». В этом году в нем приняли участие коллективы из России, Франции, Германии и Белоруссии.

        Участники порадовали зрителей и жюри красочными захватывающими номерами.  Конкурс предстал как увлекательное путешествие по просторам самых разных стран. Удалая «Белорусская полька» ансамбля«Забавушки» и колоритный народный танец "А у нас на Украине" коллектива «Оазис» познакомили и подружили нас с Белоруссией и Украиной. Подарками из волшебной шкатулки понеслись в пляс «Валенки", "Русский танец" коллектива Héritage, выпорхнули изысканный "Китайский чай" Héritage и жгучий "Неаполитанский танец" Натали-Штутгарт, "Время вперед" Улыбки. С замиранием сердца зрители следили за приключениями героев сказки "Алиса в стране чудес" Дель-Артэ и "Крыльев" Non-Stop, а потом готовы были пуститься в пляс вместе с коллективом  Дель-Артэ под "Хиты 80х".

       По итогам фестиваля каждая награда нашла своего героя, все участники были отмечены в разных номинациях. Гран-при в номинации «Лучшая хореография»  вручили коллективу ОАЗИС, «Классический танец» - НАТАЛИ – ШТУТГАРТ, «Классическая и современная хореография» - HÉRITAGE ; «Современная хореография» - NON-STOP; «Лучшая хореографическая постановка» - ДЕЛЬ-АРТЭ; «Лучшая классическая вариация» - НАТАЛИ - ШТУТГАРТ. И, наконец, ГРАН-ПРИ Фестиваля "Шире круг" - Лучший хореографический коллектив 2020 года получил ансамбль ЗАБАВУШКА из Белоруссии!

Участники были награждены грамотами, победными кубками с логотипом фестиваля, а также каждый коллектив получил памятную доску-карту мира с подписями всех участников как символ международной дружбы.

Мы благодарим всех участников, а также их родителей, хореографов за участие в фестивале и надеемся вновь увидеть всех на будущий год!

27 января 2019 года состоялся 

VII Международный фестиваль танцев "Шире круг" в Страсбурге!

Все фото здесь

Благодарим Александра Сорокопуд (www.sashka.me) за предоставленные фотографии.

Capture d’écran 2019-01-10 à 22.00.40.pn

18 февраля 2018 года прошел  VI Международный фестиваль танцев "Шире круг" в Страсбурге!

Танцуют все! Танцуют весь день!

С 11 утра и до 16 часов вечера. Танцуют повсюду.

За кулисами, в фойе, в буфете, в небольших  гримуборных культурного центра Марсель Марсо. Повторяют перед выходом на сцену сложные элементы композиций, многие из которых подготовлены специально для этого события и специально пошиты костюмы.

18 февраля 2018 года Международный фестиваль танца “Шире круг” в  шестой раз собрал сильнейшие детские и подростковые  коллективы, на этот раз, в основном из Германии и Франции.

Делегации приехали в Страсбург в сопровождении многочисленных групп поддержки из родителей. Зал культурного центра был полон. “Шире круг” - это не только фестиваль и смотр танцевальных коллективов, это еще и авторитетный конкурс танца в разных  возрастных категориях от 4 до 20 лет. 

Жюри, в составе которого вошли представители различных ассоциаций города Страсбург, работающих в сфере танца, движения, гимнастики, образовательных проектов, судило выступления коллективов по трем категориям: работа хореографа, техническое исполнение и артистизм. Все оценки суммировались, затем делились на количество проголосовавших судей.

https://plus.google.com/u/1/collecti

Чтобы посмотреть все фото, кликните на любую фотографию в галерее или  здесь

Арифметика сложная, но итог таков:

1 место в возрастной категории от  4 до 7 лет присвоено Хореографической академии “Кадриль” (Страсбург) за номера “101 далматинец” и “Миньоны” (постановка Виталины Захаровой).

В категории 8-10 лет победила Студия современной хореографии “Нон-Стоп” (Париж) с танцами “Пока родителей нет дома” и “Волшебные выкрутасы” (хореограф Волкова Инна).

Среди 11-14 летних лучшими названы танцоры академии  “Кадриль” (Страсбург) за номер “Охотники за привидениями” (хореограф Виталина Захарова).

В возрастной категрии 15-20 лет первое место получил танцевальный ансамбль “Ренессанс” (Страсбург) за пронзительный армянский танец “Mush” в постановке Сильвы Меликян.

Гран-при 6-го Международного фестиваля танца “Шире круг” был удостоен коллектив Хореографической академии “Кадриль”(Страсбург) за номера “Одиночество”, “Китайский танец” и “В стиле Тодес” (постановка Виталины Захаровой). 

Специально был отмечен танцевальный коллектив начальной Общеобразовательной школы при Генконсульстве России (Страсбург), показавший танец “Валенки” (в постановке Ирины Липскер).

Обращаясь к участникам и гостям фестиваля, Генеральный консул РФ в Страсбурге Валерий Левицкий напомнил всем девиз Совета Европы: “Единство в многообразии”. “Все мы разные, но все мы равные. И сегодняшний фестиваль, уже Шестой по счёту, показывает, что все мы являемся представителями разнообразных культур и традиций. Культура танца не подразумевает перевода, она рассказывает о странах и народах. Я благодарю вас за этот праздник”.

Организаторы Международного фестиваля танца “Шире круг”- Ассоциация русской культуры города Страсбурга и ассоциация Европейской культуры “ Heritage” уже планируют, что в следующем году география приглашенных коллективов будет еще богаче и разнообразнее.

Автор текста-Наталья Ермак

Фото-Екатерина Войцеховская

Уважаемые друзья!
Мы рады пригласить Вас на V Международный фестиваль танцев "Шире круг" в г.Страсбург!

Ниже помещены положения фестиваля и

заявка на участие в фестивальной программе.
С уважением,
организаторы мероприятия.

Кликните для увеличения

Chers amis!

Nous sommes heureux de vous inviter au

5-ème Festival international de danse "TOUS EN ROND"

qui aura lieu dimanche le 5 Février 2017 à Strasbourg

de 11h à 18h.

Nous sommes impatients  d’acueillir  tous ceux qui aiment et pratiquent  la danse! 

Ci-joint, le formulaire de la demande de participation au Festival.

De nombreux cadeaux vous attendent!

Danser?  C’est facile et agréable! 

Cordialement, Hélène Koskin.

1/5

Международный фестиваль танцев "Шире круг" 6 февраля 2016 года

08

Чтобы увидеть все фото с этого праздника кликните на любую фотографию в галерее.

Приятного просмотра!

    Как сказал Джеймс Браун, «любую проблему на свете можно решить, танцуя». Все желающие могли убедиться в справедливости этой фразы на IV Международном фестивале танца «Шире круг», проведённом 6 февраля в Salle de la Bourse Ассоциацией Русской Культуры Страсбурга.   Праздник получился поистине интернациональным. Среди участников были представители самых разных национальностей и культур, которые представили множество танцевальных стилей – от народных до современных.  

 

Хозяева фестиваля, ансамбль «Кадриль» под руководством хореографа Виталины Захаровой, радушно принимали коллектив армянских коллег, наших талантливых друзей из Германии - Марию и Ивана Епифановых, гостей из  немецких городов Offenbourg и Cronenbourg, французского Rohrwiller, ансамбли антильских и индийских танцев, а также танцевальный кантри-клуб.

Абсолютный восторг у всех зрителей и участников фестиваля вызвало выступление музыкальной группы  “Stradis2rue”. Ребята взорвали зал волной позитивных эмоций! Еще одна участница праздника, Атенаис Клапзински, своим выступлением ещё раз доказала, что не зря носит титул чемпионки Франции по гимнастике.

   

Мы не забыли и про маленьких зрителей и гостей фестиваля – в перерывах для них работала творческая мастерская по раскрашиванию матрёшек и была предоставлена возможность купить прекрасные издания детских книг на русском языке.

 

   

Конечно же, никого не оставил равнодушным буфет с домашними блинами, настоящими русскими пельменями и мёдом с собственной пасеки. А пряники-сердечки помогли создать праздничное настроение и порадовать любимых!

https://plus.google.com/u/1/collecti